消費税率変更に伴う請求について

English translation

更新履歴

  • 2019年9月11日:冒頭の文章(「1.適用される消費税率」より上部の文章)について、文言を修正しました。
  • 2019年6月26日:記事の掲載を開始しました。

平素は弊社サービスに多大なるご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。
2019年10月1日(火)に施行予定の消費税率変更について、場合の弊社の対応を以下の通りお知らせいたします。
今後ともYahoo!プロモーション広告をよろしくお願いいたします。

1.適用される消費税率

  • 消費税率変更前(2019年9月30日までの掲載分):消費税8%にて請求
  • 消費税率変更後(2019年10月1日以降の掲載分):消費税10%にて請求

2.アカウント残高の表示

  • 消費税率変更前(2019年9月30日まで):見込み消費税8%を差し引いた金額
  • 消費税率変更後(2019年10月1日以降):見込み消費税10%を差し引いた金額

※2019年9月からの繰越残高の表示は、2019年9月分の「月次ご利用明細」が確認可能となるタイミングで変更されます。
※繰越残高が消費税10%で再計算される際、差し引かれる見込み消費税額が増えるため、アカウント残高は減少する可能性があります。
※繰越残高が消費税10%で再計算された際に発生する調整金額は、「端数による調整金額」として取引明細に記載されます。

3.クレジットカードでのお支払い

2019年10月1日以降、入金時(手動・自動)に消費税率10%が適用されます。そのため、1回の引き落とし金額が変わります。

  • 消費税率変更前(2019年9月30日まで):
    10,000円入金した場合、消費税率8%が加算された10,800円が引き落とされます。
  • 消費税率変更後(2019年10月1日以降):
    10,000円入金した場合、消費税率10%が加算された11,000円が引き落とされます。

4.銀行振込で入金する際の注意事項

銀行振込でのお支払いの場合、弊社でご入金を確認してから、アカウント残高に反映するまで、3営業日程度お時間をいただきます。
そのため、ご入金のタイミングによってはアカウント残高への反映が2019年10月1日以降となり、消費税率10%が適用されます。


Billing change due to consumption tax increase

We would like to inform you our response to the consumption tax increase scheduled on October 1, 2019 JST.
Please confirm the following changes.

1. Tax rates:

  • Before increase (until September 30, 2019) Billing with 8% consumption tax
  • After increase (from October 1, 2019) Billing with 10% consumption tax

2. Displayed on Account Balance

  • Before increase (until September 30, 2019) Displaying the amount with 8% consumption tax excluded
  • After increase (from October 1, 2019) Displaying the amount with 10% consumption tax

※ The amount brought forward from September 2019 on your account balance will be updated when “Monthly Billing Statement” of September 2019 is available.
※ Account balance may decrease after the amount brought forward is re-calculated, because the estimated consumption tax rate will increase to 10%.
※ Adjustments will be described as “Adjustment - Fractions” on your billing statement after the amount brought forward is re-calculated with tax rate 10%.

3. Credit Card Payments

From October 1, 2019, the consumption tax rate 10% will be applied on manual and auto payment by credit card. It causes a change on the charge amount.

  • Before increase (until September 30, 2019) :
    The amount 10,800 JPY including consumption tax rate 8% is charged when making a 10,000 payment to your account.
  • After increase (from October 1, 2019) :
    The amount 11,000 JPY including consumption tax rate 10% is charged when making a 10,000 payment to your account.

4. Wire transfer for prepaid account:

Wire transfer payments take approximately three business days to appear in the account after the customer’s payment is verified.
It may apply the consumption tax rate 10% on your payment if it is processed after October 1, 2019 JST.

5. Remarks:

Business outside Japan will remain not to be taxed under the law issued by National Tax Agency of Japan in October 2015.